|
简历ID：1171077453
网站客服电话：0755-27858055
|
代先生
|
微信扫一扫
|
| 性 别：男 | 年 龄：36岁 |
| 婚 姻：已婚 | 身 高：167CM |
| 体 重：70KG | 民 族：汉 |
| 户 籍：云南·曲靖 | 现居住地：云南·曲靖 |
| 学 历：本科统招 | 专 业：俄语 |
| 毕业院校：厦门大学 | 工作经验：12年 |
求职意向
|
工作性质：
|
全职
|
|
期望行业：
|
不限
|
|
期望职位：
|
俄语
|
|
意向地区：
|
北京,国外
|
|
期望月薪：
|
面议
|
|
食宿要求：
|
要求包住
|
|
到岗时间：
|
一周以内
|
自我评价
为人真诚守信，做事踏实认真，对待工作认真负责，个人学习能力较强， 团队合作意识高,服务意识强。毕业后先后在国外从事项目建设的翻译及文秘相关工作，并多次荣获公司“年度先进个人”称号。
工作经历
|
|
|
2011年8月
|
~ |
2016年5月
|
中******司
|
乌兹别克斯坦子公司
|
俄语翻译/文控
|
| 工作描述： | 负责EPC中亚天然气管道压气站项目建设文件档案管理及翻译工作，总经办日常行政及文秘相关工作。 |
|
|
|
2007年8月
|
~ |
2011年5月
|
中******局
|
塔吉克斯坦分公司
|
俄语翻译
|
| 工作描述： | 负责亚行贷款项目“杜尚别公路修复项目”相关的设计施工文件、合同文件及往来信函的书面翻译及现场施工口头翻译。
负责跟踪世行贷款项目“哈萨克斯坦双西国际走廊公路建设项目”的前期市场信息收集/现场考察以及投标过程的翻译支持，中标后参与了项目前期准备工作。 |
项目经验
|
|
|
2011年8月
|
~ |
2016年5月
|
中亚天然气管道压气站项目建设
|
|
项目描述：
|
中亚天然气管线C线WKC1、WKC2、WKC3、UCS1、UCS3压气站是中国石油在已建成投运的A\B线基础上，为了进一步满足国内对清洁能源的需求，规划建设的又一条能源大动脉。
|
|
责任描述：
|
亚天然气管道压气站项目建设的相关文件档案管理及翻译工作。
|
|
|
|
2007年4月
|
~ |
2010年4月
|
“杜尚别公路修复项目”
|
|
项目描述：
|
塔吉克斯坦杜尚别一吉尔吉斯边界公路修复二期工程采用国际招标，项目资金92.5%由亚洲发展银行提供贷款，7.5%由塔吉克斯坦政府自筹。主要施工内容有:路基及沥青混凝土路面长约72.9公里;各类涵洞163座;新建桥12座(旧桥拆除重建，6座钢桥、 6座预应力双孔空心板桥)，修复桥2座。2007年l月24日，集团公司与塔吉克斯坦交通部签订中标合同。
|
|
责任描述：
|
杜尚别公路修复项目相关的设计施工文件、合同文件及往来信函的书面翻译及现场施工口头翻译。
|
教育经历
|
|
|
2003年9月
|
~ |
2007年7月
|
厦******学
|
本科统招
|
|
| 课程描述： | 俄语听说读写 |
